| 1. | Patrons need to collect both tickets before enjoying the buffet and participating in the games carnival
顾客必须先领取以上两种门票方能享用自助餐及参加嘉年华。 |
| 2. | Those participating in the game may need to search the internet , refer to books or turn to their friends for help
游戏的参与者需要到网上搜索、查阅书籍或是向朋友求助。 |
| 3. | There are alternative ways for the winners to claim their prizes if they refuses to participate in the game
对于不想被追寻的顾客，他们亦会安排其他领取奖品方法来代替。 |
| 4. | It is theoretically preferable that those tasked with ensuring a level playing field with respect to doping control should not be participating in the game
负责确保竞赛环境公平及药物管制的人员，理论上不应参与诊疗工作。 |
| 5. | At the beginning only native greeks participated in the games . with the development of the movement people of many other places came too
开始时，只有希腊本地人参加运动会。随着运动的发展，很多其他地方的人也来参加这一活动。 |
| 6. | In the process of educational policies , lots of people have participated in the game and tried hard to head toward the legislation of policies
在教育政策的发展与制定过程，已逐渐加入社会多方人士的声音与参与，并积极的朝向政策法制化的理想发展。 |
| 7. | From 15th , sep . 2000 to 1st , oct . 2000 , athletes from 200 delegations from countries world - wide participated in the games held in sydney , australia
从2000年9月15日到10月1日，来自世界范围内200个国家和地区代表队的运动员参加了在澳大利亚悉尼举办的这次盛会。 |
| 8. | The transfer of the athletes participating in the games from between the stadium and the olympic village will be efficiently managed as athletes ? buses will be rerouted as necessary
从运动场地到奥运村，接送参加比赛的运动员的工作将有效地进行，在必要时运动员大巴可改变路线及时到达目的地。 |
| 9. | If wars were taking place at the time , as there usually were , a truce would be made during the military conflicts , soldiers would drop their swords and shields and accompany their opponents on a safe passage to olympia , to enthusiastically participate in the games
到时如果发生战争(这是常有的事) ，对抗的军队之间就会休战，战士们丢下他们的剑和盾牌，与他们的对手一起，安全地来到奥林匹亚，参加狂热的运动会。 |
